<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title><![CDATA[Związek Winkulijski - Strefa &quot;tylko muratycka&quot;]]></title>
		<link>https://archiwum.nordata.org/</link>
		<description><![CDATA[Związek Winkulijski - https://archiwum.nordata.org]]></description>
		<pubDate>Wed, 12 Aug 2026 22:17:17 +0000</pubDate>
		<generator>MyBB</generator>
		<item>
			<title><![CDATA[Grivnaar testër]]></title>
			<link>https://archiwum.nordata.org/showthread.php?tid=209</link>
			<pubDate>Wed, 28 Nov 2018 01:17:38 +0100</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="https://archiwum.nordata.org/member.php?action=profile&uid=165">Waksman</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">https://archiwum.nordata.org/showthread.php?tid=209</guid>
			<description><![CDATA[Helëer! <br />
Aer op test monerë translatëer!<br />
<br />
Alrœa sinëer, hlad aer op juler, drë manëer mëstar ocalë bugër givëer. Kalavarë, iver nilrä në alëers vordëeres vëæs translatërester. Iver calmëer, plasë belongëser calmë! Workëmës grall moner, ihlad nëlongër hirstelän zil morë vordëserer  <img src="https://archiwum.nordata.org/new_emoji/wink.png" alt="Wink" title="Wink" class="smilie smilie_70" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Helëer! <br />
Aer op test monerë translatëer!<br />
<br />
Alrœa sinëer, hlad aer op juler, drë manëer mëstar ocalë bugër givëer. Kalavarë, iver nilrä në alëers vordëeres vëæs translatërester. Iver calmëer, plasë belongëser calmë! Workëmës grall moner, ihlad nëlongër hirstelän zil morë vordëserer  <img src="https://archiwum.nordata.org/new_emoji/wink.png" alt="Wink" title="Wink" class="smilie smilie_70" />]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Polonė-murøtykk translatër (Tłumacz polsko-muratycki)]]></title>
			<link>https://archiwum.nordata.org/showthread.php?tid=208</link>
			<pubDate>Tue, 27 Nov 2018 23:47:47 +0100</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="https://archiwum.nordata.org/member.php?action=profile&uid=165">Waksman</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">https://archiwum.nordata.org/showthread.php?tid=208</guid>
			<description><![CDATA[Jeśli pojawiają ci się nieprzetłumaczone słówka - <a href="https://lingojam.com/Tłumaczpolsko-muratycki" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">KLIK!</a> - (pełna wersja tłumacza z szybszą synchronizacją słów)<br />
&lt;iframe src="http://lingojam.com/embed/T%C5%82umaczpolsko-muratycki" style="width:700px; height:300px;"&gt;&lt;/iframe&gt;<br />
Tłumacz jest z dnia na dzień powiększany o kolejne słowa!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Jeśli pojawiają ci się nieprzetłumaczone słówka - <a href="https://lingojam.com/Tłumaczpolsko-muratycki" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">KLIK!</a> - (pełna wersja tłumacza z szybszą synchronizacją słów)<br />
&lt;iframe src="http://lingojam.com/embed/T%C5%82umaczpolsko-muratycki" style="width:700px; height:300px;"&gt;&lt;/iframe&gt;<br />
Tłumacz jest z dnia na dzień powiększany o kolejne słowa!]]></content:encoded>
		</item>
	</channel>
</rss>