<![CDATA[Związek Winkulijski - [UF] Wydział frydlanistyki]]> https://archiwum.nordata.org/ Wed, 12 Aug 2026 20:16:40 +0000 MyBB <![CDATA[Kolokwium]]> https://archiwum.nordata.org/showthread.php?tid=822 Thu, 02 May 2019 17:52:08 +0200 Aris Kostas]]> https://archiwum.nordata.org/showthread.php?tid=822 Rozpoczęło się właśnie kolokwium na wydziale frydlanistyki.

[size=125]Lista przystępujących:[/size]
[size=125]1. Artur Kardacz[/size]

[size=125]Link: <!-- m --><a class="postlink" href="https://forms.gle/7LyKUooVy8sDTRjQ6">https://forms.gle/7LyKUooVy8sDTRjQ6</a><!-- m -->[/size]
[size=125]Kod dostępu został wysłany drogą prywatną.[/size]

[size=125]Powodzenia!
[/size]]]> Rozpoczęło się właśnie kolokwium na wydziale frydlanistyki.

[size=125]Lista przystępujących:[/size]
[size=125]1. Artur Kardacz[/size]

[size=125]Link: <!-- m --><a class="postlink" href="https://forms.gle/7LyKUooVy8sDTRjQ6">https://forms.gle/7LyKUooVy8sDTRjQ6</a><!-- m -->[/size]
[size=125]Kod dostępu został wysłany drogą prywatną.[/size]

[size=125]Powodzenia!
[/size]]]> <![CDATA[Словка и история - Słówka i historia]]> https://archiwum.nordata.org/showthread.php?tid=813 Wed, 01 May 2019 18:28:08 +0200 Aris Kostas]]> https://archiwum.nordata.org/showthread.php?tid=813
Словка и история - Słownictwo i historia
Здраствуйце!
Witam dzisiaj wszystkich studentów na tym wykładzie! Dzisiaj odbędą się dwa wykłady w jednym. Najpierw podam listę słownictwa, które trzeba będzie się nauczyć na kolokwium, a potem opowiem o historii języka.

I. [b][size=125]Словка - Słownictwo[/size][/b]
[size=125]Здраствуйце! - Dzień dobry!
Здраствуйце, пше пана ... ! - Dzień dobry, panie ... ![/size]
Мое имо ест ... - Mam na imię ....
Назвам се... - Nazywam się...
Моя фамиля то ... - Moje nazwisko to...
Муратыка - Muratyka
Нордацкая Федэраця - Federacja Nordacka
целавек - człowiek
дъевка - dziewczyna
хопак - chłopak
бабушка - babcia, ale też starsza kobieta
дъядушка - dziadek, ale też starszy mężczyna
кобита - kobieta
межчызна - mężczyzna

Tyle na razie. Na kolejnych wykładach będę dawał kolejne partie słówek do nauczenia się.

II. история - Historia
Język frydlandzki zaczął powstawać w 4 wieku n.e., kiedy oderwał się od języka starobrodryjskiego. Etap ten nazywamy językiem wczesnofrydlandzkim. Z tej epoki nie zachowały się żadne zabytki piśmiennictwa. W wieku 10 n.e. język wczesnofrydlandzki przekształcił się w starofrydlandzki. W okresie języka starofrydlandzkiego, przetłumaczona została na ten język Biblia (pierwszy przekład znany jest jako Biblia Alawandzka), powstały też pierwsze zabytki piśmiennictwa, m.in. Гимн о западъе слоньца (Himn o zapadzie slońca - Hymn o zachodzie słońca) autorstwa Juliljisza Sloveckiego.
W wieku 16 wykształcił się środkowofrydlandzkim. W tym zaczęły być pisane pierwsze dzieła literatury frydlandzkiej. W wieku 19 wykształciła się odmiana współczesna języka. Ta zmieniała się do dziś pod nielicznymi względami

Kolokwium odbędzie się jutro wieczorem.
Proszę o potwierdzenie obecności. Dziękuję za wykład!

[/nofficial]]]>
Словка и история - Słownictwo i historia
Здраствуйце!
Witam dzisiaj wszystkich studentów na tym wykładzie! Dzisiaj odbędą się dwa wykłady w jednym. Najpierw podam listę słownictwa, które trzeba będzie się nauczyć na kolokwium, a potem opowiem o historii języka.

I. [b][size=125]Словка - Słownictwo[/size][/b]
[size=125]Здраствуйце! - Dzień dobry!
Здраствуйце, пше пана ... ! - Dzień dobry, panie ... ![/size]
Мое имо ест ... - Mam na imię ....
Назвам се... - Nazywam się...
Моя фамиля то ... - Moje nazwisko to...
Муратыка - Muratyka
Нордацкая Федэраця - Federacja Nordacka
целавек - człowiek
дъевка - dziewczyna
хопак - chłopak
бабушка - babcia, ale też starsza kobieta
дъядушка - dziadek, ale też starszy mężczyna
кобита - kobieta
межчызна - mężczyzna

Tyle na razie. Na kolejnych wykładach będę dawał kolejne partie słówek do nauczenia się.

II. история - Historia
Język frydlandzki zaczął powstawać w 4 wieku n.e., kiedy oderwał się od języka starobrodryjskiego. Etap ten nazywamy językiem wczesnofrydlandzkim. Z tej epoki nie zachowały się żadne zabytki piśmiennictwa. W wieku 10 n.e. język wczesnofrydlandzki przekształcił się w starofrydlandzki. W okresie języka starofrydlandzkiego, przetłumaczona została na ten język Biblia (pierwszy przekład znany jest jako Biblia Alawandzka), powstały też pierwsze zabytki piśmiennictwa, m.in. Гимн о западъе слоньца (Himn o zapadzie slońca - Hymn o zachodzie słońca) autorstwa Juliljisza Sloveckiego.
W wieku 16 wykształcił się środkowofrydlandzkim. W tym zaczęły być pisane pierwsze dzieła literatury frydlandzkiej. W wieku 19 wykształciła się odmiana współczesna języka. Ta zmieniała się do dziś pod nielicznymi względami

Kolokwium odbędzie się jutro wieczorem.
Proszę o potwierdzenie obecności. Dziękuję za wykład!

[/nofficial]]]> <![CDATA[Азбука и втурзнокии - Alfabet i dwuznaki]]> https://archiwum.nordata.org/showthread.php?tid=743 Wed, 24 Apr 2019 16:43:01 +0200 Aris Kostas]]> https://archiwum.nordata.org/showthread.php?tid=743 [nofficial]
Азбука и втурзнокии - Alfabet i dwuznaki
[size=125]Здраствуйце! [/size]
[size=125]Witam Was drodzy studenci na wykładzie z Zasad Pisowni. Dzisiaj zapoznamy się z wiedzą nt. alfabetu frydlandzkiego oraz występujących w nim dwuznaków. Zaczynajmy! [/size]

[size=125]I. Азбука - Alfabet[/size]

Dzisiaj powiem dokładnie o tym jakie dźwięki reprezentują litery w alfabecie frydlandzkim:

А, а – (a) 
Б, б – (be)
В, в – (wy)
Г, г – (ge) 
Д, д – (de)  
Е, е – (je) 
Ё, ё – (jo) 
Ж, ж – (że)
З, з – (ze) 
И, и – (i)
Й, й – (j) 
К, к – (ka) 
Л, л – (l) 
М, м – (em) 
Н, н – (en) 
О, о – (o) 
П, п – (p)
Р, р – (er)
С, с – (es)
Т, т – (te)
У, у – (u)
Ф, ф – (ef)
Х, х – (h)
Ц, ц – (ce)
Ч, ч – (cie)
Ш, ш – (sza)
Щ, щ – (szcza)
ъ – znak twardy (twardyj znak)
ы – (y)
ь – znak miękki (mjekkij znak)
Э, э – (obroconyje e)
Ю, ю – (ju)
Я, я – (ja)

Jak widzicie wymowa nie jest jakoś bardzo skomplikowana. Teraz czas na dwuznaki.

II. втурзнокии - Dwuznaki

[size=125]W języku frydlandzkim występują następujące dwuznaki:[/size]

[size=125]дъ - (dz)[/size]
ць - (ć)
сь - (ś)
оу - (oł) - jest to dwuznak, który w współczesnym języku nie występuje, ale spotyka się go często w literaturze frydlandzkiej, np. w frydlandzkim poemacie "Алаванця" (Alawancja), występuje aż 1100 razy!

To koniec na dzisiaj. Proszę wszystkich studentów o potwierdzenie swojej obecności.
Dziękuję!

[/nofficial]]]> [nofficial]
Азбука и втурзнокии - Alfabet i dwuznaki
[size=125]Здраствуйце! [/size]
[size=125]Witam Was drodzy studenci na wykładzie z Zasad Pisowni. Dzisiaj zapoznamy się z wiedzą nt. alfabetu frydlandzkiego oraz występujących w nim dwuznaków. Zaczynajmy! [/size]

[size=125]I. Азбука - Alfabet[/size]

Dzisiaj powiem dokładnie o tym jakie dźwięki reprezentują litery w alfabecie frydlandzkim:

А, а – (a) 
Б, б – (be)
В, в – (wy)
Г, г – (ge) 
Д, д – (de)  
Е, е – (je) 
Ё, ё – (jo) 
Ж, ж – (że)
З, з – (ze) 
И, и – (i)
Й, й – (j) 
К, к – (ka) 
Л, л – (l) 
М, м – (em) 
Н, н – (en) 
О, о – (o) 
П, п – (p)
Р, р – (er)
С, с – (es)
Т, т – (te)
У, у – (u)
Ф, ф – (ef)
Х, х – (h)
Ц, ц – (ce)
Ч, ч – (cie)
Ш, ш – (sza)
Щ, щ – (szcza)
ъ – znak twardy (twardyj znak)
ы – (y)
ь – znak miękki (mjekkij znak)
Э, э – (obroconyje e)
Ю, ю – (ju)
Я, я – (ja)

Jak widzicie wymowa nie jest jakoś bardzo skomplikowana. Teraz czas na dwuznaki.

II. втурзнокии - Dwuznaki

[size=125]W języku frydlandzkim występują następujące dwuznaki:[/size]

[size=125]дъ - (dz)[/size]
ць - (ć)
сь - (ś)
оу - (oł) - jest to dwuznak, który w współczesnym języku nie występuje, ale spotyka się go często w literaturze frydlandzkiej, np. w frydlandzkim poemacie "Алаванця" (Alawancja), występuje aż 1100 razy!

To koniec na dzisiaj. Proszę wszystkich studentów o potwierdzenie swojej obecności.
Dziękuję!

[/nofficial]]]> <![CDATA[Азбука и опыс языка - Alfabet i opis języka]]> https://archiwum.nordata.org/showthread.php?tid=661 Thu, 11 Apr 2019 22:39:42 +0200 Aris Kostas]]> https://archiwum.nordata.org/showthread.php?tid=661
Азбука и опыс языка - Alfabet i opis języka

Здраствуйцe! Witam wszystkich Was, drodzy studenci na pierwszym wykładzie w tym roku akademickim, na Wydziale Frydlanistyki. Dzisiaj opowiem Wam trochę na temat podstawowego słownictwa, alfabetu frydlandzkiego oraz czym ten język jest tak naprawdę?
Zaczynamy!

I. [b]Oпыс языка - Opis Języka[/b]

[size=125]Język frydlandzki to język fleksyjny, należący do grupy języków nordacko-wirtuazyjnych. Oznacza to, iż język frydlandzki jest spokrewniony z językiem sarmackim (zwanym też popularnie językiem polskim, od jednego z plemion sarmackich - Polan). Największą cechą wspólną między frydlandzkim, a sarmackim jest bardzo podobny system odmiany fleksyjnej, która różni się nieznacznie od tej w sarmackim języku.[/size]
[size=125]Oprócz tego doszło do przestawek słownych oraz inaczej te języki się rozwijały przez co, słownictwo frydlandzkiego różni się od tego sarmackiego.[/size]

[size=125]Językiem frydlandzkim posługuje się 7,5 mln ludzi - 3 mln zamieszkujące Republikę Muratyki oraz 4,5 mln rozsianych w diasporze na terenie całej Nordaty. Oprócz tego wyróżnia się tzw. mosjonke, czyli mieszkankę frydlandzkiego z językiem brodryjskim, którą mówi 750 tys. ludzi na terenie dawnej Brodrii, jednak jej nie kwalifikujemy jako dialektu języka frydlandzkiego. [/size]

[size=125]Wyróżniamy różne odmiany tego języka. Najczęściej używane to:[/size]
[size=125]- Стандардный Фрыдландъки - "frydlandzki standardowy" - jest forma skodyfikowana jęz. frydlandzkiego. Jej kodyfikacją zajmuje się Komitet Języka Frydlandzkiego w Zwierzogrodzie;[/size]
[size=125]- интелэктална мова - "mowa intelektualna" - jest to forma, która jest pozostałością po języku frydlandzkim używanym wśród elity intelktualnej i artystycznej pod koniec XIX w. Została ona utrzymana z powodu nie chęci intelektualistów do postanowień KJF, np.[/size]
[size=125]usunięcie litery "jać", zmiana końcówek w nazwiskach oraz wpisanie do słowników form pochodzących z dialektów wiejskich;[/size]
- хувенландъкая мова - "huwenlandzka mowa" - dialekt wyjątkowy, ponieważ w nim zachowały się trzy spółgłoski nosowe oraz iloczas samogłoskowy;

Są to najczęściej używane odmiany frydlandzkiego w Muratyce. Jeśli chodzi o odmiany wiejskie, to są one klasyfikowane pod frydlandzki standardowy. Na tym wydziale uczyć będziemy się głównie formy standardowej jęz. frydlandzkeigo.

II. Азбука - Alfabet

Teraz poznamy alfabet używany do zapisu języka frydlandzkiego. Jest nim cyrylica frydlandzka. Powstała ona na bazie alfabetu samudzkiego, ponieważ kiedyś Frydlandowie często handlowali z Samudczykami.

[Obrazek: 500_F_150342243_NaVxsUgLo0bFHfwxvHPm9PZn4ZTg4i6I.jpg]
Więcej na temat cyrylicy, poznamy na zajęciach z Zasad Pisowni.

Dziękuję za wykład!
Jeśli są jakieś pytania, nawet najtrudniejsze, proszę się pytać, śmiało!

UWAGA!
Proszę o potwierdzenie obecności przez uczniów na zajęciach.
[/nofficial]]]>
Азбука и опыс языка - Alfabet i opis języka

Здраствуйцe! Witam wszystkich Was, drodzy studenci na pierwszym wykładzie w tym roku akademickim, na Wydziale Frydlanistyki. Dzisiaj opowiem Wam trochę na temat podstawowego słownictwa, alfabetu frydlandzkiego oraz czym ten język jest tak naprawdę?
Zaczynamy!

I. [b]Oпыс языка - Opis Języka[/b]

[size=125]Język frydlandzki to język fleksyjny, należący do grupy języków nordacko-wirtuazyjnych. Oznacza to, iż język frydlandzki jest spokrewniony z językiem sarmackim (zwanym też popularnie językiem polskim, od jednego z plemion sarmackich - Polan). Największą cechą wspólną między frydlandzkim, a sarmackim jest bardzo podobny system odmiany fleksyjnej, która różni się nieznacznie od tej w sarmackim języku.[/size]
[size=125]Oprócz tego doszło do przestawek słownych oraz inaczej te języki się rozwijały przez co, słownictwo frydlandzkiego różni się od tego sarmackiego.[/size]

[size=125]Językiem frydlandzkim posługuje się 7,5 mln ludzi - 3 mln zamieszkujące Republikę Muratyki oraz 4,5 mln rozsianych w diasporze na terenie całej Nordaty. Oprócz tego wyróżnia się tzw. mosjonke, czyli mieszkankę frydlandzkiego z językiem brodryjskim, którą mówi 750 tys. ludzi na terenie dawnej Brodrii, jednak jej nie kwalifikujemy jako dialektu języka frydlandzkiego. [/size]

[size=125]Wyróżniamy różne odmiany tego języka. Najczęściej używane to:[/size]
[size=125]- Стандардный Фрыдландъки - "frydlandzki standardowy" - jest forma skodyfikowana jęz. frydlandzkiego. Jej kodyfikacją zajmuje się Komitet Języka Frydlandzkiego w Zwierzogrodzie;[/size]
[size=125]- интелэктална мова - "mowa intelektualna" - jest to forma, która jest pozostałością po języku frydlandzkim używanym wśród elity intelktualnej i artystycznej pod koniec XIX w. Została ona utrzymana z powodu nie chęci intelektualistów do postanowień KJF, np.[/size]
[size=125]usunięcie litery "jać", zmiana końcówek w nazwiskach oraz wpisanie do słowników form pochodzących z dialektów wiejskich;[/size]
- хувенландъкая мова - "huwenlandzka mowa" - dialekt wyjątkowy, ponieważ w nim zachowały się trzy spółgłoski nosowe oraz iloczas samogłoskowy;

Są to najczęściej używane odmiany frydlandzkiego w Muratyce. Jeśli chodzi o odmiany wiejskie, to są one klasyfikowane pod frydlandzki standardowy. Na tym wydziale uczyć będziemy się głównie formy standardowej jęz. frydlandzkeigo.

II. Азбука - Alfabet

Teraz poznamy alfabet używany do zapisu języka frydlandzkiego. Jest nim cyrylica frydlandzka. Powstała ona na bazie alfabetu samudzkiego, ponieważ kiedyś Frydlandowie często handlowali z Samudczykami.

[Obrazek: 500_F_150342243_NaVxsUgLo0bFHfwxvHPm9PZn4ZTg4i6I.jpg]
Więcej na temat cyrylicy, poznamy na zajęciach z Zasad Pisowni.

Dziękuję za wykład!
Jeśli są jakieś pytania, nawet najtrudniejsze, proszę się pytać, śmiało!

UWAGA!
Proszę o potwierdzenie obecności przez uczniów na zajęciach.
[/nofficial]]]>